Guided Tour

释义 Definition

“guided tour” 指“有导游带领的参观/游览；跟团讲解式游览”，通常由导游或讲解员按固定路线带领，并提供背景介绍与讲解。（也可引申为对某个系统/产品的“引导式介绍”，如软件 guided tour。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡaɪdɪd tʊr/

例句 Examples

I joined a guided tour of the museum.
我参加了博物馆的导览参观。

After lunch, we took a guided tour through the old town, where the guide explained the history of each building.
午饭后，我们在导游带领下游览了老城区，导游讲解了每栋建筑的历史。

词源 Etymology

“guided” 来自动词 “guide”（引导、带领），词源可追溯到法语 guider（带路、指引）；“tour” 来自法语 tour（转一圈、巡游、旅程），进一步与拉丁语 tornare（转动、旋转）有关。合起来字面意思是“被带领的旅行/巡游”，即“有人引导并讲解的游览”。

相关词 Related Words

• Guide
• Tour
• Tourist
• Itinerary
• Excursion
• Sightseeing
• Docent
• Walking Tour
• Package Tour
• Audio Guide

文学作品中的用例 Literary Works

• A Room with a View（E. M. Forster）：作品描写英国游客在意大利旅行与观光的情境，常出现与“tour/guide”相关的旅行表达与语境。
• The Innocents Abroad（Mark Twain）：以旅行见闻与导游式观光为重要内容，涉及“guided”式的团体游览与讲解文化差异的叙述语境。